Харуки Мураками. "Норвежский лес"

формат: бум
издат-во: Эксмо, Мск, 2003
перевод: с яп. А. Замилова
источник: ббк р-н
ISBN: 5-699-03832-9

Взятая в библиотеке книга пролежала месяца полтора. Выглядит очень растрепанной, затасканной. Открыл её первый раз, ппрочел пару абзацев и захотел посмотреть, кто переводит. А посмотрев, расстроился, поскольку переводчик "Кафки на пляже" был другой. Но вот она полежала, а я в это время совсем ничего не читал, и в результате закончил её очень быстро — за три-четыре дня.

Немного грусная книга, не настолько романтичная, как мне представлялось. Впечатляет количество самоубийств близких главному герою людей. Впечатляет его двойственное отношение к людям возле себя. Вообще, интересная позиция, автор не представляет своего героя хорошим человеком, попадающем в сложные ситуации, но и не выставляет его недостатки на обозрение, думю, что эту двойственность может заметить внимательный человек.

Наверное, кого-то могла впечатлить сексуальная раскрепощенность героев, но я не вижу в этом чего-то особенного, это встречалось у Мураками и раньше, да и привыкаешь, в конце-концов, раскрепощенность и даже распущенность буквально пропагандируется повсюду.

Мотив, встречающийся вроде бы нередко именно у японцев: молодой человек, пытаясь разобраться в себе, бросает всё, чем занимается и отправляется путешествовать. Прямо как странствия в веке восемнадцатом, и т.д. Но современный юноша. Уходит в поход в горы, или берет велосипед и катитпросто так. Питается чем придется, голодает, тощает, чернеет лицом.В какой-то момент понимает, что пора возвращаться. Обычно в Токио.

Отношения с женщинами — тут не вижу ничего интересного. Ищет себя. Волнуется, думает, говорит, предает, занимается скексом или забывает.

Музыкальный мотив вкниге, я думал, что будет сильнее. Но музыка играет не огромную роль. Деятельность героя не связана с музыкой, хоть он и продает пластинки, и любип послушать, мы не знаем, насколько он проникается ею. С другой стороны, литература занимает большую часть его размышлений.

Что я хочу взять на заметку, так это чтение книг под звучание джаза.
Как дочитал, тут же захотелось ещё чего-нибудь Мураками. Продолжить общение с писателем.
Абсолютно не хочу читать русскую литературу.. надо найти что-нибудь увлекающее.

Meta
Share